Klause
New member
Mayorka
İçme turizmi giderek daha bariz: hancılar katı davranış kuralları talep ediyor
Kült restoran “Münchner Kindl”in ev sahibesi Gerlinde Weininger, Mallorca’daki aşırı içki turizminden endişe ediyor
© Clara Margais / DPA
Mallorca turistlerden iyi kazanıyor. Ama birçok hancı ve otelcinin gözünde içki turizmi kontrolden çıkıyor. Şimdi tatilcilerden daha iyi davranış ve ada hükümetinden önlemler talep ediyorlar.
Playa de Palma’daki “Münchner Kindl” adlı kült restoranın ev sahibesi Gerlinde Weininger, “Saat 14.00 gibi, sık sık sarhoş tatilcilerin ellerinde cep telefonlarıyla umutsuzca otellerini aradıklarını görüyorum” diyor. Sözde içki turizmi Mallorca’da yeni bir şey değil – ancak bu yıl kötü şöhretli Ballermann’daki durum, 1 Temmuz’da ana sezonun başlamasından öncekinden daha kötü görünüyor.
Bu nedenle, İspanya’nın Akdeniz adasının güneyindeki parti milindeki çıkar grupları bugünlerde alarma geçti. Otelciler derneği AHPP, gastro dernek CAEB ve gece kulübü derneği ABONE ortak bir temyizde, şu anda “sürdürülemez” ve “endişe verici” bir duruma gelen durumu kınadı. “Bu yeterli!” Daha sert cezalar, daha fazla polis varlığı ve yetkililerden daha fazla denetim diyor ve talep ediyorlar. Ballermann’ın da üyesi olduğu S’Arenal semtinin sakinleri derneği de bugünlerde pek çok yabancı turistin giderek artan kötü davranışlarından şikayet ediyor.
Ballermann zaten dikiş yerlerinden patlıyor
Adada bu yılki koşuşturma, ilkbaharda, Almanya’nın mükemmel tatil noktası Ballermann da dahil olmak üzere, büyük diskoteklerin açılış partileriyle başladı. Popüler parti mili şu anda dikişlerde patlıyor. Nisan ayı gibi erken bir tarihte, yurt dışından ve İspanya anakarasından yaklaşık 1,5 milyon ziyaretçi Balear Adaları’na gelerek bu ayın bir önceki rekorunu geride bıraktı (2019’da 1,3 milyon). Yabancı turistlerin yaklaşık yüzde 40’ı Almanya’dan geldi.
Sadece yerel halk ve bar işletmecileri değil, sesi daha az çıkan ziyaretçiler de sarhoşlukta artık kendilerine hakim olamayan turistlere üzülüyor. Mallorca’da defalarca yeni davranış kuralları ve yasalar çıkarıldı, yıllar önce bir “kalite atağı” başlatıldı, ancak Ballermann durdurulamaz.
Mallorca davranış kurallarını belirler
Resmi olarak Playa de Palma, Mallorca’da yaz aylarında özel davranış kurallarının uygulandığı bölgelerden biridir. Örneğin satışları düzenleyerek ve reklamları yasaklayarak alkol tüketimini sınırlamayı amaçlarlar. Playa de Palma otelciler derneği başkanı José Antonio Fernández de Alarcón, “Bu yıl, sezonun getirdiği aynı sorunlarla karşılaşmamız bekleniyor,” diyor ve halihazırda yanlış adımların üstesinden gelmek için kendini konumlandırıyor. ekran.
Yine Malle değil
Karadağ’dan Madeira’ya: Avrupa’daki bu on seyahat destinasyonu 2023’te trend oluyor
Öte yandan, “Bierkönig” DJ Aaron Müller kesin bir içgüdü istiyor. “Ballermann özgürlüğü temsil eder. Bir bakıma yaramazlığın bir parçasıdır.” Idar-Oberstein’dan 38 yaşındaki sürücü, Alman parti millerinde farklı olmadığını söylüyor. “Tatilcilerin yüzde 99’u bu koşullar altında iyi davranıyor.” İyi ve kötü davranış arasındaki çizginin nerede çizildiği sorusu ortaya çıkar. Müller, “Şahsen, insanlar sokakta bağırdığında beni rahatsız etmiyor” diyor. Bazıları farklı görebilir.
Parti tatilcileri çok para harcıyor
Tabii ki, genel tablo, parti tatilcilerinin adanın kasasına çok para akıttığı gerçeğini de içeriyor. Dolayısıyla bölgedeki dükkanlar ihtiyaca göre uyum sağlıyor. Weininger, “Burada bir kuyumcu veya ayakkabı mağazası buna değmez. Ballermann’daki parfümeri bile artık konserve bira satıyor” diyor. Ancak ev sahibesi, kasanın herkes için çalmamasına üzülür. “Aslında partiden yararlanan sadece üç yer var: Megapark, Bierkönig ve Oberbayern.” Tatilciler Playa de Palma’da iyi yemek yemek için nadiren dışarı çıkarlar. Weininger, “Genellikle diskodan inerler ve caddenin karşısındaki kebap tezgahına veya domuz sucuğu standına giderler” diyor.
Bu da fiyatlardan kaynaklanıyor olabilir. Enflasyon Mallorca’ya da sapmadı. Kevin Kirchheim, “Çok pahalı hale geldi” diyor. “4 ila 5 yıldızlı bölgede (bir otelde) yarım pansiyon ile gecelik 200 Euro’nun altında artık mümkün değil.” Ancak Velbert’li tatilci tatilini kaçırmak istemez. “O halde evdeki diğer köşelerde tasarruf etmeyi tercih ederim.”
Tatilciler geceyi sahilde geçiriyor
Diğerleri yataksız bile yapar. S’Arenal sakinleri derneğinin başkan yardımcısı Alain Carbonell, özellikle Almanya ve Hollanda’dan giderek daha fazla ziyaretçinin geceyi sahilde geçirmesinden şikayet ediyor. “18-20 yaşındakiler sadece sarhoş olmaya geliyor.” “Última Hora” gazetesine verdiği röportajda durumun “sürdürülemez” olduğunu söyledi. Gazete, yerel halkın yaklaşan yazdan “korktuğunu” yazdı.
Stuttgart’tan Rebecca arkadaşlarıyla kalıyor. Bu nedenle özellikle uçuş fiyatlarının yüksek olduğunu fark etti. “Yalnızca el bagajı için tek yön 25 avro ödemek zorunda kaldım.” Dönüş uçuşu için toplam 220 harcadı. Eskiden 100 Euro’nun altındaydı. “Almanya’daki gibi süpermarkette fiyatlar yükseldi.” Swabian, adanın güneydoğusundaki Colònia de Sant Jordi sahilinde olmayı çok seviyor. Alkol kullanmamasına rağmen Ballermann ile bir sorunu yok. “İş yerinde de müzik dinlerim. Ama partide başka ayık insanlar da olmalı. Aksi takdirde bütün sarhoşlara annelik yapmak zorunda kalacağım.”
tkr/Ralf Petzold ve Emilio Rappold
DPA
#Konular
İçme turizmi giderek daha bariz: hancılar katı davranış kuralları talep ediyor
Kült restoran “Münchner Kindl”in ev sahibesi Gerlinde Weininger, Mallorca’daki aşırı içki turizminden endişe ediyor
© Clara Margais / DPA
Mallorca turistlerden iyi kazanıyor. Ama birçok hancı ve otelcinin gözünde içki turizmi kontrolden çıkıyor. Şimdi tatilcilerden daha iyi davranış ve ada hükümetinden önlemler talep ediyorlar.
Playa de Palma’daki “Münchner Kindl” adlı kült restoranın ev sahibesi Gerlinde Weininger, “Saat 14.00 gibi, sık sık sarhoş tatilcilerin ellerinde cep telefonlarıyla umutsuzca otellerini aradıklarını görüyorum” diyor. Sözde içki turizmi Mallorca’da yeni bir şey değil – ancak bu yıl kötü şöhretli Ballermann’daki durum, 1 Temmuz’da ana sezonun başlamasından öncekinden daha kötü görünüyor.
Bu nedenle, İspanya’nın Akdeniz adasının güneyindeki parti milindeki çıkar grupları bugünlerde alarma geçti. Otelciler derneği AHPP, gastro dernek CAEB ve gece kulübü derneği ABONE ortak bir temyizde, şu anda “sürdürülemez” ve “endişe verici” bir duruma gelen durumu kınadı. “Bu yeterli!” Daha sert cezalar, daha fazla polis varlığı ve yetkililerden daha fazla denetim diyor ve talep ediyorlar. Ballermann’ın da üyesi olduğu S’Arenal semtinin sakinleri derneği de bugünlerde pek çok yabancı turistin giderek artan kötü davranışlarından şikayet ediyor.
Ballermann zaten dikiş yerlerinden patlıyor
Adada bu yılki koşuşturma, ilkbaharda, Almanya’nın mükemmel tatil noktası Ballermann da dahil olmak üzere, büyük diskoteklerin açılış partileriyle başladı. Popüler parti mili şu anda dikişlerde patlıyor. Nisan ayı gibi erken bir tarihte, yurt dışından ve İspanya anakarasından yaklaşık 1,5 milyon ziyaretçi Balear Adaları’na gelerek bu ayın bir önceki rekorunu geride bıraktı (2019’da 1,3 milyon). Yabancı turistlerin yaklaşık yüzde 40’ı Almanya’dan geldi.
Sadece yerel halk ve bar işletmecileri değil, sesi daha az çıkan ziyaretçiler de sarhoşlukta artık kendilerine hakim olamayan turistlere üzülüyor. Mallorca’da defalarca yeni davranış kuralları ve yasalar çıkarıldı, yıllar önce bir “kalite atağı” başlatıldı, ancak Ballermann durdurulamaz.
Mallorca davranış kurallarını belirler
Resmi olarak Playa de Palma, Mallorca’da yaz aylarında özel davranış kurallarının uygulandığı bölgelerden biridir. Örneğin satışları düzenleyerek ve reklamları yasaklayarak alkol tüketimini sınırlamayı amaçlarlar. Playa de Palma otelciler derneği başkanı José Antonio Fernández de Alarcón, “Bu yıl, sezonun getirdiği aynı sorunlarla karşılaşmamız bekleniyor,” diyor ve halihazırda yanlış adımların üstesinden gelmek için kendini konumlandırıyor. ekran.
Yine Malle değil
Karadağ’dan Madeira’ya: Avrupa’daki bu on seyahat destinasyonu 2023’te trend oluyor
Öte yandan, “Bierkönig” DJ Aaron Müller kesin bir içgüdü istiyor. “Ballermann özgürlüğü temsil eder. Bir bakıma yaramazlığın bir parçasıdır.” Idar-Oberstein’dan 38 yaşındaki sürücü, Alman parti millerinde farklı olmadığını söylüyor. “Tatilcilerin yüzde 99’u bu koşullar altında iyi davranıyor.” İyi ve kötü davranış arasındaki çizginin nerede çizildiği sorusu ortaya çıkar. Müller, “Şahsen, insanlar sokakta bağırdığında beni rahatsız etmiyor” diyor. Bazıları farklı görebilir.
Parti tatilcileri çok para harcıyor
Tabii ki, genel tablo, parti tatilcilerinin adanın kasasına çok para akıttığı gerçeğini de içeriyor. Dolayısıyla bölgedeki dükkanlar ihtiyaca göre uyum sağlıyor. Weininger, “Burada bir kuyumcu veya ayakkabı mağazası buna değmez. Ballermann’daki parfümeri bile artık konserve bira satıyor” diyor. Ancak ev sahibesi, kasanın herkes için çalmamasına üzülür. “Aslında partiden yararlanan sadece üç yer var: Megapark, Bierkönig ve Oberbayern.” Tatilciler Playa de Palma’da iyi yemek yemek için nadiren dışarı çıkarlar. Weininger, “Genellikle diskodan inerler ve caddenin karşısındaki kebap tezgahına veya domuz sucuğu standına giderler” diyor.
Bu da fiyatlardan kaynaklanıyor olabilir. Enflasyon Mallorca’ya da sapmadı. Kevin Kirchheim, “Çok pahalı hale geldi” diyor. “4 ila 5 yıldızlı bölgede (bir otelde) yarım pansiyon ile gecelik 200 Euro’nun altında artık mümkün değil.” Ancak Velbert’li tatilci tatilini kaçırmak istemez. “O halde evdeki diğer köşelerde tasarruf etmeyi tercih ederim.”
Tatilciler geceyi sahilde geçiriyor
Diğerleri yataksız bile yapar. S’Arenal sakinleri derneğinin başkan yardımcısı Alain Carbonell, özellikle Almanya ve Hollanda’dan giderek daha fazla ziyaretçinin geceyi sahilde geçirmesinden şikayet ediyor. “18-20 yaşındakiler sadece sarhoş olmaya geliyor.” “Última Hora” gazetesine verdiği röportajda durumun “sürdürülemez” olduğunu söyledi. Gazete, yerel halkın yaklaşan yazdan “korktuğunu” yazdı.
Stuttgart’tan Rebecca arkadaşlarıyla kalıyor. Bu nedenle özellikle uçuş fiyatlarının yüksek olduğunu fark etti. “Yalnızca el bagajı için tek yön 25 avro ödemek zorunda kaldım.” Dönüş uçuşu için toplam 220 harcadı. Eskiden 100 Euro’nun altındaydı. “Almanya’daki gibi süpermarkette fiyatlar yükseldi.” Swabian, adanın güneydoğusundaki Colònia de Sant Jordi sahilinde olmayı çok seviyor. Alkol kullanmamasına rağmen Ballermann ile bir sorunu yok. “İş yerinde de müzik dinlerim. Ama partide başka ayık insanlar da olmalı. Aksi takdirde bütün sarhoşlara annelik yapmak zorunda kalacağım.”
tkr/Ralf Petzold ve Emilio Rappold
DPA
#Konular