Klause
New member
Kablo şaftlarındaki yangınlar
Hamburg ile Berlin arasındaki tren trafiği Cumartesi gününe kadar kesintiye uğradı; polise göre, bunun nedeni siyasiydi
Münih’teki demiryolunun bu hafta vurulmasının ardından Berlin ile Hamburg arasındaki güzergahta da aksamalar yaşanıyor
© Christian Charisius / DPA
Berlin-Hamburg arasında yoğun trafik olan güzergahtaki çok sayıda tren muhtemelen Cumartesi gününe kadar iptal edilecek. Sebebi çok sayıda yangın ve polis siyasi saikleri üstleniyor. Şüpheli bir sorumluluk mektubu ortaya çıktı.
Vandalizm nedeniyle Cuma sabahı Hamburg ile Berlin arasındaki çok sayıda uzun mesafe treni iptal edildi. Deutsche Bahn bunu çevrimiçi olarak duyurdu. Hamburg itfaiye teşkilatı sözcüsü, Cuma gecesi şehrin çeşitli yerlerindeki Deutsche Bahn kablo kanallarında yangın çıktığını bildirdi. Sinyalizasyon ve iletişim teknolojisine yönelik besleme hatları etkilendi. Yangınlar sabah 02.30 ile 03.40 arasında fark edilerek itfaiye ekipleri tarafından söndürüldü.
LKA “kasıtlı kundaklamalardan” söz ediyor ve olayı araştırıyor. Cuma öğleden sonra Hamburg polisi, müfettişlerin suçların siyasi bir saikle işlendiğini varsaydıklarını duyurdu.
Polis siyasi saikten şüpheleniyor; itiraf mektubu ortaya çıktı
Suçtan saatler sonra sol görüşlü platform Indymedia’da bir sorumluluk mektubu ortaya çıktı. “7 Eylül gecesi Hamburg’da kapitalist altyapının arterlerini sabote ettik” diyor. “Raylardaki kablo kanallarında birkaç litre benzin, örneğin yeni sömürgeci sömürü ve toprağı yok eden maden çıkarma faaliyetleri sırasında elde edilen hammaddelerin taşınmasında uzun vadeli arızalara veya kısıtlamalara yol açmalıdır.”
Ancak mektup öncelikle yük taşımacılığına atıfta bulunuyor. Bu nedenle yasanın güzergahın “yolcu taşımacılığı için kullanılmayan” bölümlerini kapsaması gerekiyor. Bununla birlikte Cuma günü Berlin ile Hamburg arasındaki yolcu trafiği ciddi şekilde aksadı. Gün içerisinde iki şehir arasındaki çok sayıda uzun mesafe tren seferleri iptal edildi.
Hamburg polisi talep üzerine, “İtiraf mektubundan haberdarız ve elbette soruşturmaya dahil olacağız veya halihazırda soruşturmanın bir parçasıyız” dedi. Güvenlik çevreleri de mektubun gerçek olup olmadığının henüz belli olmadığını söyledi. Eylem, yaklaşım ve içerdiği gerekçe açısından sol yelpazedeki bazı aktörlerin eylemleriyle örtüşmektedir. Mektupta, diğer konuların yanı sıra, çevre ve yerli halk açısından olası sonuçları nedeniyle tartışmalı olan Meksika’daki “Tren Maya” demiryolu projesine atıfta bulunuluyor.
Deutsche Bahn’daki kesintinin Cumartesi gününe kadar sürmesi bekleniyor
Kesintilerden hem uzun mesafe hem de yerel ulaşım etkileniyor. Bir şirket sözcüsüne göre güzergahtaki demiryolu trafiğinin Cumartesi gününe kadar kesintiye uğraması bekleniyor. Bir demiryolu sözcüsü Cuma günü yaptığı açıklamada, “Hamburg ile Berlin arasındaki trafiğin yeniden başlaması muhtemelen Cumartesi sabahına kadar mümkün olmayacak” dedi. Demiryolu, “Uzun mesafe trenlerinden bazıları Uelzen üzerinden yeniden yönlendiriliyor veya iptal edildi” dedi.
Uelzen üzerinden yapılan aktarmalar, Hamburg ile Berlin arasındaki güzergahta genellikle yaklaşık 30 dakikalık gecikmelere neden olur. DB’nin çevrimiçi tarife bilgileri, Hamburg ile Berlin arasındaki ICE bağlantılarının yaklaşık üçte ikisinin şu anda iptal edildiğini gösterdi.
“Alternatif olarak Hannover’de değişimli yolculuklar da mümkün. Bu da yolculuk süresini artırıyor” dedi bir DB sözcüsü. Hamburg ile Berlin arasındaki trafiğin yeniden başlaması muhtemelen ancak akşam saatlerinde mümkün olacak.
Dakiklik vb.
Japonya, İsviçre, Ukrayna: Demiryolu söz konusu olduğunda Almanya’nın diğer ülkelerden neler öğrenebileceği
DB’nin edindiği bilgiye göre, Hamburg – Rostock – Stralsund (- Ostseebad Binz) arasındaki ICE ve IC trenleri de vandalizmden etkilendi, burada da onlarca tren iptal edildi.
Polis görgü tanıklarını arıyor. Şüpheli bir şey gözlemleyen herkes 040 4286-56789 numaralı telefondan Hamburg polis ihbar hattını arayabilir veya doğrudan bir polis karakoluna başvurabilir.
Diğer kaynaklar: Hamburg polisi
Not: Bu makale birkaç kez güncellenmiştir.
mkb/rw
DPA
#Konular
Hamburg ile Berlin arasındaki tren trafiği Cumartesi gününe kadar kesintiye uğradı; polise göre, bunun nedeni siyasiydi
Münih’teki demiryolunun bu hafta vurulmasının ardından Berlin ile Hamburg arasındaki güzergahta da aksamalar yaşanıyor
© Christian Charisius / DPA
Berlin-Hamburg arasında yoğun trafik olan güzergahtaki çok sayıda tren muhtemelen Cumartesi gününe kadar iptal edilecek. Sebebi çok sayıda yangın ve polis siyasi saikleri üstleniyor. Şüpheli bir sorumluluk mektubu ortaya çıktı.
Vandalizm nedeniyle Cuma sabahı Hamburg ile Berlin arasındaki çok sayıda uzun mesafe treni iptal edildi. Deutsche Bahn bunu çevrimiçi olarak duyurdu. Hamburg itfaiye teşkilatı sözcüsü, Cuma gecesi şehrin çeşitli yerlerindeki Deutsche Bahn kablo kanallarında yangın çıktığını bildirdi. Sinyalizasyon ve iletişim teknolojisine yönelik besleme hatları etkilendi. Yangınlar sabah 02.30 ile 03.40 arasında fark edilerek itfaiye ekipleri tarafından söndürüldü.
LKA “kasıtlı kundaklamalardan” söz ediyor ve olayı araştırıyor. Cuma öğleden sonra Hamburg polisi, müfettişlerin suçların siyasi bir saikle işlendiğini varsaydıklarını duyurdu.
Polis siyasi saikten şüpheleniyor; itiraf mektubu ortaya çıktı
Suçtan saatler sonra sol görüşlü platform Indymedia’da bir sorumluluk mektubu ortaya çıktı. “7 Eylül gecesi Hamburg’da kapitalist altyapının arterlerini sabote ettik” diyor. “Raylardaki kablo kanallarında birkaç litre benzin, örneğin yeni sömürgeci sömürü ve toprağı yok eden maden çıkarma faaliyetleri sırasında elde edilen hammaddelerin taşınmasında uzun vadeli arızalara veya kısıtlamalara yol açmalıdır.”
Ancak mektup öncelikle yük taşımacılığına atıfta bulunuyor. Bu nedenle yasanın güzergahın “yolcu taşımacılığı için kullanılmayan” bölümlerini kapsaması gerekiyor. Bununla birlikte Cuma günü Berlin ile Hamburg arasındaki yolcu trafiği ciddi şekilde aksadı. Gün içerisinde iki şehir arasındaki çok sayıda uzun mesafe tren seferleri iptal edildi.
Hamburg polisi talep üzerine, “İtiraf mektubundan haberdarız ve elbette soruşturmaya dahil olacağız veya halihazırda soruşturmanın bir parçasıyız” dedi. Güvenlik çevreleri de mektubun gerçek olup olmadığının henüz belli olmadığını söyledi. Eylem, yaklaşım ve içerdiği gerekçe açısından sol yelpazedeki bazı aktörlerin eylemleriyle örtüşmektedir. Mektupta, diğer konuların yanı sıra, çevre ve yerli halk açısından olası sonuçları nedeniyle tartışmalı olan Meksika’daki “Tren Maya” demiryolu projesine atıfta bulunuluyor.
Deutsche Bahn’daki kesintinin Cumartesi gününe kadar sürmesi bekleniyor
Kesintilerden hem uzun mesafe hem de yerel ulaşım etkileniyor. Bir şirket sözcüsüne göre güzergahtaki demiryolu trafiğinin Cumartesi gününe kadar kesintiye uğraması bekleniyor. Bir demiryolu sözcüsü Cuma günü yaptığı açıklamada, “Hamburg ile Berlin arasındaki trafiğin yeniden başlaması muhtemelen Cumartesi sabahına kadar mümkün olmayacak” dedi. Demiryolu, “Uzun mesafe trenlerinden bazıları Uelzen üzerinden yeniden yönlendiriliyor veya iptal edildi” dedi.
Uelzen üzerinden yapılan aktarmalar, Hamburg ile Berlin arasındaki güzergahta genellikle yaklaşık 30 dakikalık gecikmelere neden olur. DB’nin çevrimiçi tarife bilgileri, Hamburg ile Berlin arasındaki ICE bağlantılarının yaklaşık üçte ikisinin şu anda iptal edildiğini gösterdi.
“Alternatif olarak Hannover’de değişimli yolculuklar da mümkün. Bu da yolculuk süresini artırıyor” dedi bir DB sözcüsü. Hamburg ile Berlin arasındaki trafiğin yeniden başlaması muhtemelen ancak akşam saatlerinde mümkün olacak.
Dakiklik vb.
Japonya, İsviçre, Ukrayna: Demiryolu söz konusu olduğunda Almanya’nın diğer ülkelerden neler öğrenebileceği
DB’nin edindiği bilgiye göre, Hamburg – Rostock – Stralsund (- Ostseebad Binz) arasındaki ICE ve IC trenleri de vandalizmden etkilendi, burada da onlarca tren iptal edildi.
Polis görgü tanıklarını arıyor. Şüpheli bir şey gözlemleyen herkes 040 4286-56789 numaralı telefondan Hamburg polis ihbar hattını arayabilir veya doğrudan bir polis karakoluna başvurabilir.
Diğer kaynaklar: Hamburg polisi
Not: Bu makale birkaç kez güncellenmiştir.
mkb/rw
DPA
#Konular