Klause
New member
Çinlilerin en kıymetli klasik bayramı olan Bahar Bayramı için kutlamalar 6 Şubat’ta bitmiş oldu. 7 Şubat’ta Kaplan Yılı’nın birinci iş günüde herkes iş başına döndü.
Pandemi sırasında üç Bahar Bayramı geçti. Seyahat kısıtlamaları niçiniyle meskenlerine dönemeyenler, bayramın şayet olmazsa olmazı olan aile buluşmalarından yoksun kaldı. Çok sayıda kişi çalıştığı yahut eğitim aldığı kentte kalmayı tercih etti. Memleketlerinden uzakta beşerler farklı bayram kutlama biçimleri geliştirdi.
Salgın koşulları, bayramın tadını etkilemiş görünüyor. bir epeyce kişi “bayramın eski tadı yok” diyerek dertleniyor. Toplumsal medyada çıkan yorumlarda, bayram öncesi paklık bile yapmak istemediğini söyleyen kullanıcılara rastlanıyor.
Ama yoğunluğu ne kadar farklı olursa olsun, herkes bir biçimde bayramın tadını hissetmek istiyor. Bayram trafiğinde yollar bir daha dolup taştı. Tüm kaygı ve mahzurlara karşın, insanların ortasında meskene dönme dürtüsü var. Bayram alışverişleri bir daha ihmal edilmedi. Salgının zorlamasına karşın, bir çeşit rövanş hissiyle bayramın hakkını vermek isteyenler de az değil.
Bayramın manasını tartışmadan evvel kolay Çinlilerin bayram öykülerine bakalım.
bayağı Çinlilerin Bahar Bayramı kıssaları
Bayramın arife gününde, Hunan eyaletinde yaşayan Zhu Liangsu ailesi bir arada öğlen yemeği yedi ve sohbet sırasında yakınlarda inşa edilen yüksek süratli tren çizgisinin bahsi geçti. Zhu, kendisinin de görmek istediğini, lakin oraya kadar yürüyemeyeceğini söylemiş oldu.
89 yaşındaki Zhu’nun 3 oğlu, çabucak konuşup karar aldı; babalarını sırtlarında taşıyarak gezdirmeye karar verdiler.
Zhu’nun konutundan yüksek süratli tren sınırına yalnızca çamurlu bir yol var. 3 kardeş dağ yolunda sırayla babalarını sırtında taşıyarak 40 dakika yürüdü ve nihayet sınır yanına geldi. Gözyaşlarına boğulan Zhu, memleketinin giderek daha da güzelleştiğini söylemiş oldu.
bayağı bir Çinli erkek, 83 yaşındaki annesinin yeterli yürüyemediğini, annesine bayram armağanı olarak diğerinin attığı dağcı sopasını götürdüğünü söylemiş oldu. Giydiği ayakkabının delik bulunmasına karşın atmayacağını, götürebildiği her şeyi konuta götürdüğünü belirtti. Tasarruf ettiği her paranın oğlunun eğitimi ve evlenmesi için kullanılacağını vurguladı.
Genç bir Çinli kız üniversiteden mezun olduktan daha sonra bir kentte çalışıyor. Her Bahar Bayramı’nda bu kız kesinlikle müsaade alıp memleketindeki dedesi ve babaannesinin yanına gidiyor. Aslında bu kız ilkokuldan daha sonra anne babasıyla öbür bir eyalete yerleşti ve iki ihtiyarla pek uzun vakit geçirmedi. Lakin kız her Bahar Bayramı’nı dede ve babaannesiyle geçiriyor. kimi vakit anne babası memlekete dönmüyor, kız bir daha tek başına dönüyor. Diğerler ona sebebini sorduğunda kız dedi ki; çocukluğumu burada geçirdim. Dedem ve babaannemle bağım az buluşmalardan dolayı azalmadı. Artık onlar yaşlandı, mümkün olduğunca onlara eşlik etmek istiyorum.
Liu soyadlı bir delikanlı çalıştığı Beijing’de kalmayı tercih etti. Bayramdan 2 gün evvel Liu, annesine bir telefon açtı ve annesinin gönderdiği besin mamüllerini nasıl pişireceğini sordu. Annesi ona detaylı tarifler verdi.
Çin’in kırsal kesitinde fazlaca sayıda anne baba ailelerinin maddi durumunu uygunlaştırmak için kentte çalışmaya gidiyor, geride çocukları bırakıyor. Bu çocuklar, yalnızca Bahar Bayramı’nda anne babasına kavuşabilir. Anne babaları ekseriyetle evvel tren, daha sonra otobüs, sonunda 3 tekerlekli araçla fakat konuta dönebiliyor, yanında ise kesinlikle çocuklara alınan yeni elbise, ayakkabı ve oyuncaklar. Birkaç gün evvel çıkan bir habere nazaran, bir çocuk, gece yarısına kadar kapıda anne babasını bekledi. Buna emsal haberler, Çinlileri epeyce duygulandırdı.
Bir beyaz yakalı delikanlı, Bahar Bayramı’ndan evvel otomobille memleketine dönmeye karar verdi. İş arkadaşları şaşırdı, zira otomobille 20’den çok saat gerekiyor, bunun parasıyla uçakla rahatça gidip dönebiliyor ve onu otomobil kullanmamaya tavsiye etti. Bu delikanlı dedesinin kıssasını anlattı. Dedesi köyde oturuyor, eyaletin merkezine 3 saat aralık var, ama dedesi ömür uzunluğu o kente gitmedi. Dedesi, torununun Shanghai’daki fotoğrafını görür görmez hayran kaldı, fotoğraftaki binalara işaret ederek, “bunu yalnızca TV’de gördüm, torunum bunun üzere yerde yaşıyor, ne kadar güzel” dedi. Delikanlı, dedesi için bir şey yapmak istedi ve bayramdan evvel bir otomobil aldı, gayesi, dedesine büyük kenti göstermek. Küçük ve kıymetli olmayan otomobil, birebir zamandalikanlının otomobil düşü, birebir vakitte dedesinin kent hayalini gerçekleştirdi.
Bunlara benzeri daha fazlaca öykü var.
Çinlilerin gözünde Bahar Bayramı
Çin’in en büyük klasik bayramı olan Bahar Bayramı kolay bir insan için ne mana tabir eder?
Jiang Lansuo, bir yerleşim sitesinde çalışan güvenlik nazaranvlisidir. Bayram arifesinde de çalışan Jiang, Bahar Bayramı’nın kendisine kimin için çalıştığını hatırlattığını vurguladı. İç Moğolistan Özerk Bölgesi’nden gelen Jiang, “Aileme kavuşamama karşın, ailem bana daha fazla çalışma motivasyonu verdi.” diye konuştu.
Jilin eycihazından gelen Lucie Yu için, Bahar Bayramı süperdir, zira bayram insanlara gelecek yıl için ümit verir, yeni yılda ne yapacağını düşünme fırsatı sağlar. Lucie Yu görüşlerini CGTN’le paylaştı: “Geride kalan yıl ne kadar makus olursa olsun, Bahar Bayramı’nın tadını çıkarmakla, bir kişi her şeyin yeni yılda daha güzel olacağını hisseder.”
Eason Huang, Çin’in güney bölümündeki Guangdong eycihazından Beijing’e yerleşen bir vatandaş. Bayramı Beijing’de kutlayan Eason Huang, Bahar Bayramı’nın ona hayat temposunu yavaşlatma fırsatını verdiğini lisana getirdi.
Benzeri yorumlar fazlaca. Ortak görüşler şu biçimde sıralanabilir:
Bayram, beşerler içindeki bağı güçlendirir, insanlara yeni yılın ümit ve baht getireceği inancını kazandırır.
Bir ailenin fertleri farklı ve uzak yerlerde kalabilir. Aile fertlerini bir ortaya getirebilen bağ olarak yalnızca Bahar Bayramı kaldı. Bayramdaki birleşme, bir biçimde insanın hafızasında kalır, bir gün onu tekrar uyandırmasını bekler.
Bahar Bayramı, tahminen bir devirde kolay gördüğün fakat belleğinin köşesinde sakladığın bir hatıradır.
Bahar Bayramı, çocukların bayramda konuta dönen anne babasına sıcacık sarılmalarıdır. Her bir telefon ve her bir ziyaret, yaşlıların memnunluk anıdır. Bahar Bayramı, Çinlilerin eski şeyleri uğurlamak, memnunluk, bolluk, sıhhat ve huzur dileklerinin tabiridir.
O niçinle salgınla geçen üç yılda insan sıhhatinin etkilenmesi ve milyonlarca kişinin sevdiklerinden farklı kalmasına karşın, beşerler bir daha Bahar Bayramı’nın tadını çıkarmaya çalıştı ve bir daha de geleceğe itimatlarını kaybetmedi. Bahar Bayramı’nın asıl manası korunuyor.
Bahar Bayramı kutlamalarının özeti
Yılın son ayının 8. gününde beşerler bayram havasını hissetmeye başlar. O gün hem de Budizm’in kurucusu Sakyamuni’nin Buda olduğu gün olarak bilhassa kutlanır. O gün atalara ve ölümsüzlere tapınmak, bol mahsul dilemek, La Ba lapasını yemek, La Ba sarımsağı ismiyle bilinen turşu yapmak üzere geleneklere uyarak, Bahar Bayramı hazırlıkları başlatılır.
12. ayın 23. gününde Ocak Yaradanına ibadet edilir. Bu özel güne küçük yıl manasında Xiao Nisan denir. Xiao Nian gelince artık yeni yıl fazlaca yakın demektir, her yerde bayram havası hakim olur, beşerler anne babasına kavuşma adımlarını hızlandırır.
Bayramı arife günü olan Chu Xi’de, son sefer tozlar temizlenir, her konutta pencerelere pencere çiçeği ismiyle anılan kesme kağıt yapıştırılır, mesken kapısı bahar beyitleriyle süslenir, fenerler asılır… Akşam yemeğini tüm aile fertleri birlikte yer, gece yarısında yeni yıl daima birlikte karşılanır.
Kelam konusu gelenekler binlerce yıldır devam ediyor.
Hibya Haber Ajansı
Pandemi sırasında üç Bahar Bayramı geçti. Seyahat kısıtlamaları niçiniyle meskenlerine dönemeyenler, bayramın şayet olmazsa olmazı olan aile buluşmalarından yoksun kaldı. Çok sayıda kişi çalıştığı yahut eğitim aldığı kentte kalmayı tercih etti. Memleketlerinden uzakta beşerler farklı bayram kutlama biçimleri geliştirdi.
Salgın koşulları, bayramın tadını etkilemiş görünüyor. bir epeyce kişi “bayramın eski tadı yok” diyerek dertleniyor. Toplumsal medyada çıkan yorumlarda, bayram öncesi paklık bile yapmak istemediğini söyleyen kullanıcılara rastlanıyor.
Ama yoğunluğu ne kadar farklı olursa olsun, herkes bir biçimde bayramın tadını hissetmek istiyor. Bayram trafiğinde yollar bir daha dolup taştı. Tüm kaygı ve mahzurlara karşın, insanların ortasında meskene dönme dürtüsü var. Bayram alışverişleri bir daha ihmal edilmedi. Salgının zorlamasına karşın, bir çeşit rövanş hissiyle bayramın hakkını vermek isteyenler de az değil.
Bayramın manasını tartışmadan evvel kolay Çinlilerin bayram öykülerine bakalım.
bayağı Çinlilerin Bahar Bayramı kıssaları
Bayramın arife gününde, Hunan eyaletinde yaşayan Zhu Liangsu ailesi bir arada öğlen yemeği yedi ve sohbet sırasında yakınlarda inşa edilen yüksek süratli tren çizgisinin bahsi geçti. Zhu, kendisinin de görmek istediğini, lakin oraya kadar yürüyemeyeceğini söylemiş oldu.
89 yaşındaki Zhu’nun 3 oğlu, çabucak konuşup karar aldı; babalarını sırtlarında taşıyarak gezdirmeye karar verdiler.
Zhu’nun konutundan yüksek süratli tren sınırına yalnızca çamurlu bir yol var. 3 kardeş dağ yolunda sırayla babalarını sırtında taşıyarak 40 dakika yürüdü ve nihayet sınır yanına geldi. Gözyaşlarına boğulan Zhu, memleketinin giderek daha da güzelleştiğini söylemiş oldu.
bayağı bir Çinli erkek, 83 yaşındaki annesinin yeterli yürüyemediğini, annesine bayram armağanı olarak diğerinin attığı dağcı sopasını götürdüğünü söylemiş oldu. Giydiği ayakkabının delik bulunmasına karşın atmayacağını, götürebildiği her şeyi konuta götürdüğünü belirtti. Tasarruf ettiği her paranın oğlunun eğitimi ve evlenmesi için kullanılacağını vurguladı.
Genç bir Çinli kız üniversiteden mezun olduktan daha sonra bir kentte çalışıyor. Her Bahar Bayramı’nda bu kız kesinlikle müsaade alıp memleketindeki dedesi ve babaannesinin yanına gidiyor. Aslında bu kız ilkokuldan daha sonra anne babasıyla öbür bir eyalete yerleşti ve iki ihtiyarla pek uzun vakit geçirmedi. Lakin kız her Bahar Bayramı’nı dede ve babaannesiyle geçiriyor. kimi vakit anne babası memlekete dönmüyor, kız bir daha tek başına dönüyor. Diğerler ona sebebini sorduğunda kız dedi ki; çocukluğumu burada geçirdim. Dedem ve babaannemle bağım az buluşmalardan dolayı azalmadı. Artık onlar yaşlandı, mümkün olduğunca onlara eşlik etmek istiyorum.
Liu soyadlı bir delikanlı çalıştığı Beijing’de kalmayı tercih etti. Bayramdan 2 gün evvel Liu, annesine bir telefon açtı ve annesinin gönderdiği besin mamüllerini nasıl pişireceğini sordu. Annesi ona detaylı tarifler verdi.
Çin’in kırsal kesitinde fazlaca sayıda anne baba ailelerinin maddi durumunu uygunlaştırmak için kentte çalışmaya gidiyor, geride çocukları bırakıyor. Bu çocuklar, yalnızca Bahar Bayramı’nda anne babasına kavuşabilir. Anne babaları ekseriyetle evvel tren, daha sonra otobüs, sonunda 3 tekerlekli araçla fakat konuta dönebiliyor, yanında ise kesinlikle çocuklara alınan yeni elbise, ayakkabı ve oyuncaklar. Birkaç gün evvel çıkan bir habere nazaran, bir çocuk, gece yarısına kadar kapıda anne babasını bekledi. Buna emsal haberler, Çinlileri epeyce duygulandırdı.
Bir beyaz yakalı delikanlı, Bahar Bayramı’ndan evvel otomobille memleketine dönmeye karar verdi. İş arkadaşları şaşırdı, zira otomobille 20’den çok saat gerekiyor, bunun parasıyla uçakla rahatça gidip dönebiliyor ve onu otomobil kullanmamaya tavsiye etti. Bu delikanlı dedesinin kıssasını anlattı. Dedesi köyde oturuyor, eyaletin merkezine 3 saat aralık var, ama dedesi ömür uzunluğu o kente gitmedi. Dedesi, torununun Shanghai’daki fotoğrafını görür görmez hayran kaldı, fotoğraftaki binalara işaret ederek, “bunu yalnızca TV’de gördüm, torunum bunun üzere yerde yaşıyor, ne kadar güzel” dedi. Delikanlı, dedesi için bir şey yapmak istedi ve bayramdan evvel bir otomobil aldı, gayesi, dedesine büyük kenti göstermek. Küçük ve kıymetli olmayan otomobil, birebir zamandalikanlının otomobil düşü, birebir vakitte dedesinin kent hayalini gerçekleştirdi.
Bunlara benzeri daha fazlaca öykü var.
Çinlilerin gözünde Bahar Bayramı
Çin’in en büyük klasik bayramı olan Bahar Bayramı kolay bir insan için ne mana tabir eder?
Jiang Lansuo, bir yerleşim sitesinde çalışan güvenlik nazaranvlisidir. Bayram arifesinde de çalışan Jiang, Bahar Bayramı’nın kendisine kimin için çalıştığını hatırlattığını vurguladı. İç Moğolistan Özerk Bölgesi’nden gelen Jiang, “Aileme kavuşamama karşın, ailem bana daha fazla çalışma motivasyonu verdi.” diye konuştu.
Jilin eycihazından gelen Lucie Yu için, Bahar Bayramı süperdir, zira bayram insanlara gelecek yıl için ümit verir, yeni yılda ne yapacağını düşünme fırsatı sağlar. Lucie Yu görüşlerini CGTN’le paylaştı: “Geride kalan yıl ne kadar makus olursa olsun, Bahar Bayramı’nın tadını çıkarmakla, bir kişi her şeyin yeni yılda daha güzel olacağını hisseder.”
Eason Huang, Çin’in güney bölümündeki Guangdong eycihazından Beijing’e yerleşen bir vatandaş. Bayramı Beijing’de kutlayan Eason Huang, Bahar Bayramı’nın ona hayat temposunu yavaşlatma fırsatını verdiğini lisana getirdi.
Benzeri yorumlar fazlaca. Ortak görüşler şu biçimde sıralanabilir:
Bayram, beşerler içindeki bağı güçlendirir, insanlara yeni yılın ümit ve baht getireceği inancını kazandırır.
Bir ailenin fertleri farklı ve uzak yerlerde kalabilir. Aile fertlerini bir ortaya getirebilen bağ olarak yalnızca Bahar Bayramı kaldı. Bayramdaki birleşme, bir biçimde insanın hafızasında kalır, bir gün onu tekrar uyandırmasını bekler.
Bahar Bayramı, tahminen bir devirde kolay gördüğün fakat belleğinin köşesinde sakladığın bir hatıradır.
Bahar Bayramı, çocukların bayramda konuta dönen anne babasına sıcacık sarılmalarıdır. Her bir telefon ve her bir ziyaret, yaşlıların memnunluk anıdır. Bahar Bayramı, Çinlilerin eski şeyleri uğurlamak, memnunluk, bolluk, sıhhat ve huzur dileklerinin tabiridir.
O niçinle salgınla geçen üç yılda insan sıhhatinin etkilenmesi ve milyonlarca kişinin sevdiklerinden farklı kalmasına karşın, beşerler bir daha Bahar Bayramı’nın tadını çıkarmaya çalıştı ve bir daha de geleceğe itimatlarını kaybetmedi. Bahar Bayramı’nın asıl manası korunuyor.
Bahar Bayramı kutlamalarının özeti
Yılın son ayının 8. gününde beşerler bayram havasını hissetmeye başlar. O gün hem de Budizm’in kurucusu Sakyamuni’nin Buda olduğu gün olarak bilhassa kutlanır. O gün atalara ve ölümsüzlere tapınmak, bol mahsul dilemek, La Ba lapasını yemek, La Ba sarımsağı ismiyle bilinen turşu yapmak üzere geleneklere uyarak, Bahar Bayramı hazırlıkları başlatılır.
12. ayın 23. gününde Ocak Yaradanına ibadet edilir. Bu özel güne küçük yıl manasında Xiao Nisan denir. Xiao Nian gelince artık yeni yıl fazlaca yakın demektir, her yerde bayram havası hakim olur, beşerler anne babasına kavuşma adımlarını hızlandırır.
Bayramı arife günü olan Chu Xi’de, son sefer tozlar temizlenir, her konutta pencerelere pencere çiçeği ismiyle anılan kesme kağıt yapıştırılır, mesken kapısı bahar beyitleriyle süslenir, fenerler asılır… Akşam yemeğini tüm aile fertleri birlikte yer, gece yarısında yeni yıl daima birlikte karşılanır.
Kelam konusu gelenekler binlerce yıldır devam ediyor.
Hibya Haber Ajansı